GONG XI FA CHAI

Tuesday, January 25, 2011



uihhh, gila lama tak menaip, stuck sekejap pulak. Sedar-sedar minggu depan nak setart cuti Tahun Baru Cina + studyweek sebelum mid term.. huhu. Penting ke aku buat ucapan Selamat Tahun Baru Cina ni?? haaa~ sebenarnya ambe ni ramai kawan-kawan berbangsa cina. Jadi, sekali-sekala nak gak buat tulisan tentang diorang. Tapi sebelum tu korang tau ke 'GONG XI FA CHAI' tu apa benda?? apa?? selamat tahun baru??? memandai korang ni kan. Memang kebanyakan kita yang bukan berbangsa cina yang tau sambut cuti je time ni akan cakap 'gong xi fa chai' ni selamat tahun baru cina kan? kan? baik korang ngaku! haha

Anyway, meaning sebenarnye lain dari apa yang korang pikirkan. haaa. Meh sini tengok..

XIN NIAN KUAI LE
maksud dia : Happy New Year @ selamat tahun baru
cara nak sebut dia : sin nien guai le

GONG XI FA CHAI
maksud dia : congratulations and be prosperous @ selamat dan sejahtera
cara nak sebut dia : gong xi fa cai
* cara sebutan dia banyak dialect, nanti ada lagi kat bawah bagi taw~^^

WAN SHI RU YI
maksud dia : may everything u do works out as u wish @ semoga semua yang anda lakukan menjadi seperti yang anda mahu
cara nak sebut dia : wan se ru i

ZHU LI MENG EN
maksud dia : god blesses u @ Tuhan memberkati kamu
cara nak sebut dia : cu li meng en

haaaa... ada paham? GONG XI FA CHAI ni ada banyak sebutan ikut dialect diorang.. so kadang-kadang kita dengar apasal dia sebut cam xbetul?? takkk, tu cuma dialect diorang. so antaranya:-

  • gong xi fa cai - mandarin
  • keong hee huat chye - hokkien
  • gung hei fat choi - cantonese
  • kung hei fat choi - hakka
habis cerita tentang maksud ngan sebutan, kat kesempatan merapu meraban tadi, nak gak ucapkan Selamat Tahun Baru Cina buat kawan-kawan ambe yang berbangsa cina. Happy Holiday ohhh~
"oh!! ifg sho bifishefb"(its so delicios)-nicholas
"yaaa, bulat x mata saya!!"-how chu
zaruuul, ini means dua oh, bukan peace- chaiw fan

kwong lee wif his fiancee, miss chai

"i'm hidden leaf ninja!!watchaaa!"- kwong lee

uncle: "we are 1!!"
leong: "er... nine la uncle.."

"biar saya di tengah"- david

"zaruuul, u belum sarapan mehh~?mau ka ini?"- chai 3c

" we are a teeeeeeeeeeeeeeeeeeet"- sam and 3c

"ah! terhantuk pula" - karen n ah wong

king: "mari sini ooo ambil gambar!"
kiu: "ya la, ya la, jangan tarik saya kuat sangat"
nick: "apuuu~sibuk saja"

"oh2!!ada amoi mau ambil pic kita ohhhhh"

ramai2 : "say chessssssss!!
cameraman: "oi2!! not chess le, cheseeeeeeee"
aihh.. merapu je. sekiannnn~

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...